Home Basketball Towns powers Knicks to win over Hawks, strengthens hold on East’s third seed